Persyaratan Layanan Google Drive

1. Pendahuluan

Terima kasih telah menggunakan Google Drive. Google Drive adalah layanan yang disediakan oleh Google LLC (“Google” atau “kami”), yang berlokasi di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California 94043, AS. Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, Google Drive disediakan oleh Google Ireland Limited (“Google” atau “kami”), perusahaan yang didirikan dan beroperasi di bawah hukum Irlandia (Nomor yang Terdaftar: 368047), dan berlokasi di Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Persyaratan Layanan Google Drive ini (yang kami sebut sebagai “Persyaratan”) mencakup penggunaan dan akses Anda ke Google Drive serta konten Anda di Google Drive. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda, sedangkan Kebijakan Program kami menguraikan tanggung jawab Anda saat menggunakan Layanan kami.

Untuk menggunakan Google Drive, Anda harus menyetujui Persyaratan ini. Bacalah dengan cermat. Jika Anda tidak memahami Persyaratan ini, atau tidak menyetujui bagian mana pun darinya, sebaiknya jangan gunakan Google Drive.

2. Penggunaan Google Drive

Batasan Usia. Untuk menggunakan Google Drive, Anda harus berusia 13 tahun ke atas. Jika Anda berusia 13 tahun ke atas tetapi di bawah 18 tahun, Anda harus mendapatkan izin orang tua atau wali yang sah untuk menggunakan Google Drive dan menyetujui Persyaratan.

Penggunaan Pribadi. Dengan menerima persyaratan ini, Anda setuju untuk tidak menggunakan Google Drive untuk keperluan bisnis; Anda hanya boleh menggunakan layanan Drive untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Untuk tujuan bisnis, sebaiknya gunakan G Suite.

Akun Google Anda. Anda memerlukan Akun Google untuk menggunakan Google Drive. Demi melindungi Akun Google, jagalah kerahasiaan sandi Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di atau melalui Akun Google Anda. Hindari menggunakan ulang sandi Akun Google Anda di aplikasi pihak ketiga. Jika Anda mengetahui penggunaan sandi atau Akun Google secara tidak sah, ikuti petunjuk berikut.

Perilaku Anda. Jangan menyalahgunakan Google Drive. Anda hanya dapat menggunakan Google Drive sebagaimana diizinkan oleh hukum, termasuk undang-undang dan peraturan tentang pengendalian ekspor dan ekspor ulang yang berlaku. Anda bertanggung jawab atas perilaku dan konten yang Anda simpan di Google Drive, serta harus mematuhi Kebijakan Program kami. Kami dapat meninjau perilaku dan konten Anda di Google Drive untuk memastikan kepatuhannya terhadap Persyaratan dan Kebijakan Program kami.

Google Drive tersedia di perangkat seluler. Jangan gunakan Google Drive dengan cara yang dapat mengalihkan perhatian dan mencegah Anda mematuhi peraturan lalu lintas atau keamanan.

Konten Anda. Google Drive mengizinkan Anda mengupload, memasukkan, menyimpan, mengirim, dan menerima konten. Anda mempertahankan kepemilikan atas hak kekayaan intelektual yang Anda miliki dalam konten tersebut. Singkatnya, semua milik Anda akan tetap menjadi milik Anda.

Saat mengupload, memasukkan, menyimpan, mengirim, atau menerima konten ke atau melalui Google Drive, Anda memberikan kepada Google lisensi yang berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan, menghosting, menyimpan, memperbanyak, mengubah, membuat karya turunan (seperti yang dihasilkan melalui terjemahan, adaptasi, atau perubahan lain yang kami lakukan sehingga konten Anda berfungsi lebih baik pada layanan kami), mengomunikasikan, memublikasikan, mempertunjukkan kepada publik, menampilkan di depan publik, dan mendistribusikan konten tersebut. Hak yang Anda berikan dalam lisensi ini adalah untuk keperluan terbatas yaitu mengoperasikan, mempromosikan, dan menyempurnakan layanan kami, serta mengembangkan layanan baru. Lisensi ini terus berlanjut meskipun Anda berhenti menggunakan layanan kami kecuali jika Anda menghapus konten. Pastikan Anda memiliki hak yang diperlukan untuk memberikan kepada kami lisensi atas konten apa pun yang Anda masukkan ke Google Drive.

Setelan berbagi di Google Drive memungkinkan Anda mengontrol hal-hal yang dapat dilakukan oleh pengguna lain terhadap konten Anda di Google Drive. Secara default, Anda ditetapkan sebagai pengontrol dari semua konten yang Anda buat atau upload ke Google Drive. Anda dapat berbagi konten dan mentransfer kontrol atas konten Anda ke pengguna lain.

Sistem otomatis kami menganalisis konten Anda untuk menyediakan fitur produk yang relevan secara pribadi bagi Anda, seperti hasil penelusuran yang disesuaikan, serta pendeteksian spam dan malware. Analisis ini dilakukan saat konten diterima, dibagikan, diupload, dan disimpan. Anda dapat menemukan informasi selengkapnya tentang cara Google menggunakan dan menyimpan konten di Kebijakan Privasi kami. Jika Anda mengirim masukan atau saran terkait Google Drive, kami dapat menggunakan masukan atau saran tersebut tanpa meminta persetujuan Anda.

Pengumuman. Sehubungan dengan penggunaan Anda atas Google Drive, kami dapat mengirimkan pengumuman layanan, pesan administratif, dan informasi lainnya kepada Anda. Anda dapat memilih untuk tidak menerima sebagian komunikasi tersebut.

Layanan Google Drive kami. Menggunakan Google Drive tidak memberi Anda kepemilikan atas hak kekayaan intelektual apa pun di Google Drive atau atas konten yang Anda akses. Anda tidak boleh menggunakan konten dari Google Drive kecuali jika Anda memperoleh izin dari pemiliknya atau diizinkan oleh hukum. Persyaratan ini tidak memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan branding atau logo apa pun yang digunakan di Google Drive. Jangan menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan masalah hukum apa pun yang ditampilkan di atau bersamaan dengan Google Drive.

3. Perlindungan Privasi

Kebijakan Privasi Google menjelaskan cara kami menangani data pribadi dan melindungi privasi Anda saat menggunakan Google Drive. Dengan menggunakan Google Drive, Anda menyetujui bahwa Google dapat menggunakan data tersebut sesuai dengan kebijakan privasi kami.

4. Perlindungan Hak Cipta

Kami menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta dan menghentikan akun pelanggar berulang sesuai dengan proses yang ditetapkan dalam Digital Millennium Copyright Act AS.

Kami menyediakan informasi untuk membantu pemegang hak cipta mengelola kekayaan intelektual mereka secara online. Jika menurut Anda seseorang melanggar hak cipta dan Anda ingin memberitahukannya kepada kami, Anda dapat menemukan informasi tentang cara mengirim pemberitahuan dan kebijakan Google terkait menanggapi pemberitahuan di Pusat Bantuan kami.

5. Kebijakan Program

Kami mungkin meninjau konten untuk menentukan apakah konten tersebut ilegal atau melanggar Kebijakan Program, dan kami dapat menghapus atau menolak untuk menampilkan konten yang kami yakini melanggar hukum atau kebijakan kami. Namun, hal tersebut bukan berarti kami selalu meninjau konten, jadi jangan beranggapan bahwa kami melakukannya.

6. Tentang Software di Layanan Kami

Software Klien. Google Drive menyertakan software klien yang dapat didownload (“Software”). Software ini mungkin diupdate secara otomatis di perangkat Anda saat versi atau fitur baru tersedia. Google memberikan lisensi pribadi, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan tidak eksklusif kepada Anda untuk menggunakan Software yang disediakan bagi Anda sebagai bagian dari Google Drive. Lisensi ini diberikan semata-mata agar Anda dapat menggunakan dan menikmati manfaat Google Drive sebagaimana yang diberikan oleh Google, sesuai dengan Persyaratan yang tertera di sini. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, mendistribusikan, menjual, atau menyewakan bagian mana pun dari Google Drive atau software yang disertakan, maupun merekayasa balik atau berupaya mengekstrak kode sumber software tersebut, kecuali jika hukum melarang pembatasan tersebut atau Anda mendapatkan izin tertulis dari kami.

Software open source. Software open source penting bagi kami. Beberapa software yang digunakan di Google Drive mungkin ditawarkan di bawah lisensi open source yang akan kami sediakan untuk Anda. Boleh jadi ada ketentuan dalam lisensi open source yang menggantikan secara tegas sebagian dari Persyaratan ini.

7. Mengubah dan Menghentikan Google Drive

Perubahan pada Google Drive. Kami terus mengubah dan menyempurnakan Google Drive. Kami dapat melakukan peningkatan performa atau keamanan, mengubah fungsi atau fitur, atau membuat perubahan demi mematuhi hukum atau mencegah aktivitas ilegal, atau penyalahgunaan, pada sistem kami. Anda dapat berlangganan untuk menerima informasi tentang Google Drive di sini. Kami akan menyampaikan pemberitahuan tentang perubahan materiil pada Google Drive yang kami yakini akan berpengaruh buruk pada penggunaan Google Drive. Namun, ada kalanya kami perlu melakukan perubahan pada Google Drive tanpa menyampaikan pemberitahuan. Hal ini terbatas pada kejadian ketika kami perlu melakukan tindakan untuk memastikan keamanan dan operabilitas layanan, mencegah penyalahgunaan, atau memenuhi persyaratan hukum.

Penangguhan dan Penghentian. Anda dapat berhenti menggunakan Google Drive kapan saja, meskipun kami akan menyesalkannya. Kami dapat menangguhkan atau menonaktifkan akses Anda secara permanen ke Google Drive jika Anda melanggar Persyaratan atau Kebijakan Program kami secara materiil atau berulang. Kami akan menyampaikan pemberitahuan sebelumnya terkait penangguhan atau penonaktifan akses Anda ke Google Drive. Namun, kami dapat menangguhkan atau menonaktifkan akses Anda ke Google Drive tanpa pemberitahuan jika Anda menggunakan Google Drive dengan cara yang dapat menyebabkan kewajiban hukum kepada kami atau mengganggu kemampuan pengguna lain untuk mengakses dan menggunakan Google Drive.

Penghentian Google Drive. Jika kami memutuskan untuk menghentikan Google Drive, kami akan menyampaikan pemberitahuan kepada Anda setidaknya 60 hari sebelumnya. Selama masa pemberitahuan ini, Anda memiliki kesempatan untuk mengambil file dari Google Drive. Setelah masa 60 hari ini berakhir, Anda tidak dapat mengakses file tersebut. Kami percaya bahwa Anda adalah pemilik file tersebut, dan mempertahankan akses ke file tersebut penting bagi Anda. Untuk melihat petunjuk tentang cara mendownload file, buka halaman dukungan.

8. Membeli Penyimpanan Tambahan dan Pembayaran

Penyimpanan Gratis. Google mengizinkan Anda menggunakan 15 GB penyimpanan online Google secara gratis (terikat pada kepatuhan Anda terhadap Persyaratan ini), yang dapat digunakan dengan Google Drive, Gmail, dan Google Foto.

Pembelian Penyimpanan Tambahan. Anda juga dapat membeli penyimpanan tambahan (“Paket Penyimpanan Berbayar”) sesuai kebutuhan. Kami akan otomatis menagih Anda sejak tanggal Anda mengubah paket menjadi Paket Penyimpanan Berbayar dan di setiap perpanjangan masa berlaku layanan berkala hingga Anda melakukan pembatalan. Untuk membeli Paket Penyimpanan Berbayar, Anda harus menyetujui persyaratan pembayaran seperti yang ditentukan di Persyaratan Layanan Google Payments. Jika belum memiliki akun Google Payments, Anda dapat membuatnya dengan membuka link ini, yang juga dapat digunakan untuk menemukan informasi selengkapnya tentang Google Payments. Persyaratan Layanan dan Pemberitahuan Privasi Payments juga berlaku setiap kali Anda ingin membeli Paket Penyimpanan Berbayar menggunakan akun Google Payments. Pastikan Anda membaca persyaratan tersebut dengan cermat sebelum melakukan pembelian.

Pembatalan. Paket Penyimpanan Berbayar Anda akan terus berlaku hingga dibatalkan, di-downgrade, atau dihentikan berdasarkan Persyaratan ini. Anda dapat membatalkan atau men-downgrade Paket Penyimpanan Berbayar kapan saja dari dalam setelan penyimpanan Google Drive. Pembatalan atau downgrade akan berlaku pada periode penagihan berikutnya setelah berakhirnya masa berlaku layanan saat ini. Jika Anda tidak membayar Paket Penyimpanan Berbayar tepat waktu, kami berhak untuk men-downgrade akun Anda dan mengurangi penyimpanan ke level ruang penyimpanan gratis. Kami menjelaskan proses pembatalan dan pengembalian dana Paket Penyimpanan Berbayar di Kebijakan Pembelian, Pembatalan, dan Pengembalian Dana.

Perubahan Paket dan Harga. Kami dapat mengubah harga dan paket penyimpanan yang berlaku, tetapi kami akan menyampaikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Perubahan ini akan berlaku setelah masa layanan saat ini berakhir, saat pembayaran berikutnya jatuh tempo setelah adanya pemberitahuan. Kami akan menyampaikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda terkait kenaikan harga atau penurunan paket penyimpanan setidaknya 30 hari sebelum Anda ditagih. Jika Anda menerima pemberitahuan sebelumnya kurang dari 30 hari, perubahan tidak akan berlaku hingga pembayaran setelah jatuh temponya pembayaran berikutnya. Jika Anda tidak ingin melanjutkan dengan harga atau paket penyimpanan yang baru, Anda dapat membatalkan atau men-downgrade Paket Penyimpanan Berbayar kapan saja langsung dari setelan penyimpanan Google Drive. Pembatalan atau downgrade akan berlaku pada periode penagihan berikutnya setelah masa berlaku layanan saat ini; kami akan tetap menyediakan file Anda atau memberikan kesempatan kepada Anda untuk mengambil file tersebut dari Google Drive.

9. Jaminan dan Penafian Kami

Kami menyediakan Google Drive dengan tingkat kemampuan dan kecermatan yang wajar agar Anda merasa nyaman selama menggunakan Google Drive. Namun, ada hal-hal tertentu yang tidak kami janjikan terkait Google Drive. Selain yang telah dinyatakan secara tegas, kami tidak memberikan komitmen apa pun mengenai fungsi khusus yang disediakan melalui Google Drive, keandalan, ketersediaan, atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan Anda.

10. Kewajiban untuk Google Drive

Google beserta pemasok dan distributornya tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas:

(a) kehilangan yang tidak disebabkan karena pelanggaran Google atas Persyaratan ini;

(b) kehilangan atau kerusakan apa pun yang bukan akibat pelanggaran Google atas Persyaratan yang dapat diperkirakan secara wajar saat kontrak yang relevan dengan Anda dibuat; atau

(c) kehilangan yang berkaitan dengan bisnis apa pun milik Anda, termasuk hilangnya keuntungan, pendapatan, kesempatan, atau data.

Kewajiban keseluruhan Google, beserta pemasok dan distributornya, atas klaim apa pun yang diajukan berdasarkan persyaratan ini, termasuk atas semua jaminan tersirat, dibatasi pada sejumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk menggunakan layanan (atau, jika subjek klaim berupa layanan gratis, untuk menyediakan lagi layanan itu kepada Anda).

Tidak ada satu pun pasal dalam persyaratan ini yang dimaksudkan untuk mengecualikan atau membatasi kewajiban Google dan para pemasok serta distributornya atas kematian atau cedera diri, penipuan, representasi yang keliru dan curang, atau segala kewajiban yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum.

11. Hukum yang Mengatur Persyaratan.

Jika Anda tinggal di luar Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, hukum negara bagian California, AS, dengan mengesampingkan aturan konflik hukum California, akan berlaku pada sengketa apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan ini atau Google Drive. Semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Google Drive atau Persyaratan ini akan diajukan secara eksklusif di pengadilan federal atau negara bagian Santa Clara County, California, AS, dan Anda beserta Google menyetujui wilayah hukum pribadi di pengadilan tersebut.

Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, hukum dan pengadilan di negara tempat tinggal Anda akan berlaku pada sengketa apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan ini atau Google Drive, dan Anda dapat mengajukan proses hukum di pengadilan setempat. Sengketa dapat diajukan untuk mendapatkan resolusi online ke platform European Commission Online Dispute Resolution (Resolusi Sengketa Online Komisi Eropa).

12. Tentang Persyaratan Ini

Kami dapat mengubah Persyaratan ini atau persyaratan tambahan apa pun yang berlaku pada Google Drive, misalnya: untuk mencerminkan perubahan pada Google Drive atau hukum, tradisi, atau kebijakan politik atau ekonomi; atau merespons pedoman yang dikeluarkan oleh pembuat kebijakan atau asosiasi industri yang relevan; atau agar Google dapat memenuhi kewajibannya. Sebaiknya Anda memeriksa Persyaratan ini secara teratur. Kami akan memposting pemberitahuan perubahan Persyaratan di halaman ini. Kami akan memposting pemberitahuan perubahan persyaratan tambahan ("Persyaratan Tambahan") di Google Drive dan akan menyampaikan pemberitahuan sebelumnya tentang perubahan materiil terkait Layanan kepada Anda. Perubahan tidak berlaku surut dan akan mulai berlaku secepat-cepatnya 14 hari setelah diposting atau diberitahukan kepada Anda. Namun, perubahan yang menyangkut fungsi atau fitur baru ("Layanan Baru") atau perubahan yang dibuat karena alasan hukum akan diberlakukan dengan segera. Jika Anda tidak menyetujui perubahan persyaratan untuk Layanan Baru, Anda harus menghentikan penggunaan Layanan Baru tersebut (lihat pasal "Penghentian” di atas untuk informasi selengkapnya).

Jika ada pertentangan antara Persyaratan ini dan Persyaratan Tambahan, maka yang berlaku untuk pertentangan tersebut adalah Persyaratan Tambahan.

Persyaratan ini mengontrol hubungan antara Google dan Anda. Persyaratan ini tidak menciptakan hak pemegang kepentingan pihak ketiga apa pun.

Jika Anda tidak mematuhi Persyaratan ini, dan kami tidak mengambil tindakan secara langsung, hal ini bukan berarti bahwa kami melepaskan hak yang mungkin kami miliki (seperti mengambil tindakan di waktu mendatang).

Jika ternyata persyaratan tertentu tidak dapat diberlakukan, hal ini tidak akan memengaruhi persyaratan lainnya.

Untuk informasi tentang cara menghubungi Google, buka halaman kontak kami.