شرایط و ضوابط Google Drive

۱. مقدمه

متشکریم که از Google Drive استفاده می‌کنید. Google Drive سرویسی است که Google LLC (که«Google»، یا «ما» نامیده می‌شود) واقع در 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California94043, USA آن را ارائه می‌دهد. اگر در «منطقه اقتصادی اروپا» یا سوئیس ساکن هستید، Google Ireland Limited («Google»، یا «ما»)، شرکتی که تحت قوانین ایرلند (به شماره ثبت: ۳۶۸۰۴۷) ثبت شده و مشغول به کار است و در   Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland واقع شده است Google Drive را ارائه می‌دهد. این «شرایط خدمات Google Drive» (که آن را «شرایط» می‌نامیم) دسترسی و استفاده شما از Google Drive و محتوایتان در Google Drive را تحت پوشش قرار می‌دهد. خط‌مشی رازداری ما نحوه جمع‌آوری و استفاده ما از اطلاعات شما را توضیح می‌دهد و خط‌مشی‌های برنامه ما مسئولیت‌های شما را هنگام استفاده از سرویس ما مشخص می‌کند.

استفاده شما از Google Drive مستلزم موافقت شما با این «شرایط» است. لطفاً آن‌ها را به دقت بخوانید. اگر این «شرایط» را درک نمی‌کنید یا هر بخشی از آن را نمی‌پذیرید، نباید از Google Drive استفاده کنید.

۲. استفاده شما از Google Drive

محدودیت سنی. برای استفاده از Google Drive باید ۱۳ سال یا بیشتر داشته باشید. اگر ۱۳ ساله یا بیشتر هستید اما سن شما زیر ۱۸ سال است،‌ برای استفاده از Google Drive و پذیرفتن «شرایط»، باید از والدین یا سرپرست قانونی‌تان اجازه داشته باشید.

استفاده شخصی. با پذیرفتن این شرایط، موافقت می‌کنید از Google Drive برای اهداف تجاری استفاده نکنید؛ استفاده شما از سرویس Drive فقط باید برای اهداف شخصی و غیرتجاری باشد. توصیه می‌کنیم کسب و کارها از GSuite استفاده کنند.

حساب Google‏‏. برای استفاده از Google Drive باید حساب Google‌ داشته باشید. برای محافظت از حساب Google خود، گذرواژه‌تان را محرمانه نگه‌دارید. شما مسئول فعالیت‌هایی هستند که در یا ازطریق حساب Google‌ شما انجام می‌شود. سعی کنید از گذرواژه حساب Google‌ خود در برنامه‌های شخص ثالث استفاده نکنید. اگر متوجه هرگونه استفاده غیرمجاز از گذرواژه یا حساب Google خود شدید، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.

رفتار شما. از Google Drive سوءاستفاده نکنید. فقط تا حد مجاز قانونی (شامل قوانین و مقررات قابل اجرای کنترل صادرات و صادرات مجدد) می‌توانید از Google Drive استفاده کنید. شما مسئول رفتار خود و محتوایی که در Google Drive ذخیره دارید هستید و باید از خط‌مشی‌های برنامه ما پیروی کنید. ممکن است رفتار و محتوای شما در Google Drive را از نظر مطابقت با این «شرایط» و خط‌مشی‌های برنامه خود مرور کنیم.

Google Drive در دستگاه‌های همراه دردسترس است. از Google Drive به نحوی استفاده نکنید که باعث پرت شدن حواس شما یا رعایت نکردن قوانین ترافیکی یا ایمنی شود.

محتوای شما.‏ Google Drive امکان بارگذاری، ارائه، ذخیره، ارسال و دریافت محتوا را در اختیارتان قرار می‌دهد. شما مالکیت هرگونه حقوق مالکیت معنوی موجود در آن محتوا را حفظ خواهید کرد. به‌طور خلاصه، آنچه متعلق به شما است، متعلق به شما باقی می‌ماند.

با بارگذاری، ارائه، ذخیره، ارسال یا دریافت محتوا در یا ازطریق Google Drive، گواهی جهانی برای استفاده، میزبانی، ذخیره کردن، تکثیر، تغییر، ایجاد آثار اقتباسی (مانند آثار به وجود آمده از ترجمه، اقتباس یا تغییرات دیگری که انجام می‌دهیم تا محتوا عملکرد بهتری با سرویس‌های ما داشته باشد)،‌ برقراری ارتباط، انتشار، اجرای عمومی، نمایش عمومی و توزیع آن محتوا به Google می‌دهید. حقوقی که در این گواهی اعطا می‌کنید برای هدف محدود عملکرد، تبلیغ و بهبود سرویس‌های ما و برای توسعه سرویس‌های جدید است. حتی اگر استفاده از سرویس‌های ما را متوقف کنید این گواهی ادامه دارد (مگر اینکه محتوایتان را حذف کنید). مطمئن شوید برای همه محتوایی که به Google Drive ارسال می‌کنید، حقوق لازم را برای ارائه این گواهی به ما در اختیار دارید.

تنظیمات اشتراک‌گذاری در Google Drive به شما امکان می‌دهند آنچه را دیگران می‌توانند با محتوای شما در Google Drive انجام دهند، کنترل کنید. به‌طور پیش‌فرض، شما کنترل‌کننده همه محتوایی هستید که در Google Drive ایجاد یا بارگذاری می‌کنید. می‌توانید محتوایتان را هم‌رسانی کنید و کنترل محتوای خود را به دیگران منتقل کنید.

سیستم خودکار ما برای ارائه قابلیت‌های محصول مرتبط از نظر شخصی (مانند نتایج جستجوی سفارشی‌شده) به شما و شناسایی هرزنامه و بدافزار، محتوای شما را تجزیه‌وتحلیل می‌کند. این تجزیه‌وتحلیل به محض دریافت، هم‌رسانی کردن، بارگذاری کردن و ذخیره کردن محتوا انجام می‌شود. در خط‌مشی رازداری درباره اینکه Google چگونه محتوای شما را ذخیره کرده و از آن استفاده می‌کند، اطلاعات بیشتری آمده است. اگر بازخورد یا پیشنهادهایی درباره Google Drive ارسال کنید، ممکن است از بازخورد یا پیشنهادهای شما بدون تعهدی نسبت به شما استفاده کنیم.

اطلاعیه‌ها. ممکن است در ارتباط با استفاده شما از Google Drive، اطلاعیه‌های سرویس، پیام‌های اداری و اطلاعات دیگری برایتان ارسال کنیم. می‌توانید از دریافت بعضی از این پیام‌های ارتباطی انصراف دهید.

سرویس‌های Google Drive ما. استفاده از Google Drive مالکیت هیچ‌کدام از حقوق مالکیت معنوی Google Drive یا محتوایی که به آن دسترسی پیدا می‌کنید را در اختیار شما قرار نمی‌دهد. نمی‌توانید از محتوای موجود در Google Drive استفاده کنید، مگراینکه از مالک محتوا مجوز دریافت کنید یا قانون به شیوه دیگری استفاده شما را مجاز بداند. این شرایط حق استفاده از هیچ نام تجاری یا نشان‌واره استفاده‌شده در Google Drive را در اختیار شما قرار نمی‌دهد. اطلاعیه‌های قانونی نمایش داده‌شده در یا به همراه Google Drive را حذف نکنید، پنهان نکنید یا تغییر ندهید.

۳. حفاظت از حریم خصوصی

خط‌مشی رازداری ‏Google توضیح می‌دهد وقتی از Google Drive استفاده می‌کنید، ما چگونه با داده‌های شخصی شما برخورد می‌کنیم و از حریم خصوصی‌تان محافظت می‌کنیم. با استفاده از Google Drive، موافقت می‌کنید Google می‌تواند مطابق با خط‌مشی‌های رازداری‌مان از این داده‌ها استفاده کند.

۴. حفاظت از حق نسخه‌برداری

ما به اعلامیه های نقض حق نسخه برداری پاسخ می دهیم و براساس مراحل «قانون حق نسخه برداری هزاره دیجیتال آمریکا»، حسابهایی را که مکرراً ناقض حقوق هستند فسخ می‌کنیم.

اطلاعاتی برای کمک به دارندگان حق نسخه‌برداری برای مدیریت آنلاین مالکیت معنوی‌شان ارائه می‌دهیم. اگر فکر می‌کنید فردی حقوق نسخه‌برداری شما را نقض می‌کند و می‌خواهید به ما اطلاع دهید، می‌توانید اطلاعات مربوط به ارسال اعلامیه و خطمشی Google درباره پاسخ به اعلامیه‌ها را در مرکز راهنمایی ما پیدا کنید.

۵. خط‌مشی‌های برنامه

ممکن است برای تعیین اینکه محتوا غیرقانونی است یا خط‌مشی‌های برنامه ما را نقض می‌کند، آن را مرور کنیم و ممکن است محتوایی را که به‌طور منطقی باور داریم خط‌مشی‌های ما یا قانون را نقض می‌کنند حذف کنیم یا آن را نمایش ندهیم. اما این لزوماً به این معنا نیست که محتوا را مرور می‌کنیم، بنابراین لطفاً فرض خود را بر مرور کردن ما نگذارید.

۶. اطلاعاتی درباره نرم‌افزارهای موجود در سرویس‌های ما

نرم‌افزارهای کارخواه.. ‏Google Drive شامل نرم‌افزارهای قابل‌بارگیری کارخواه («نرم‌افزارها») است. ممکن است وقتی نسخه یا قابلیت جدیدی دردسترس قرار می‌گیرد، این «نرم‌افزارها» به‌طور خودکار در دستگاهتان به‌روزرسانی شوند. Google برای استفاده از «نرم‌افزارهایی» که به‌عنوان بخشی از Google Drive توسط Google به شما ارائه می‌شوند، گواهی شخصی، جهانی، بدون حق امتیاز، غیرقابل اختصاص و غیرانحصاری به شما ارائه می‌کند. این گواهی صرفاً با این هدف به شما ارائه می‌شود که بتوانید از مزایای Google Drive به‌صورتی که Google ارائه می‌کند و به شیوه‌ای که طبق این «شرایط» مجاز هستند، استفاده کنید و بهره ببرید. نه می‌توانید هیچ بخشی از Google Drive یا نرم‌افزار لحاظ‌شده در آن را کپی کنید، تغییر دهید، توزیع کنید، بفروشید یا اجاره دهید، و نه مجاز به مهندسی معکوس یا تلاش برای استخراج کد منبع آن نرم‌افزار هستید، مگراینکه این محدودیت‌ها از نظر قانونی مجاز نباشند یا مجوز کتبی ما را داشته باشید.

نرم‌افزارهای منبع آزاد. نرم‌افزارهای منبع آزاد برای ما مهم هستند. ممکن است بعضی از نرم‌افزارهایی که در Google Drive استفاده می‌شوند تحت گواهی منبع آزادی ارائه شوند که آن را در دسترس شما قرار می‌دهیم. ممکن است بندهایی در گواهی منبع آزاد به صراحت بعضی از این «شرایط» را باطل کنند.

۷. تغییر و خاتمه سرویس Google Drive

تغییرات در Google Drive‏‏. ما همواره درحال تغییر و بهبود Google Drive هستیم. ممکن است در عملکرد یا امنیت بهبود ایجاد کنیم، عملکردها یا قابلیت‌ها را تغییر دهیم یا برای مطابقت با قانون یا جلوگیری از فعالیت‌های غیرقانونی در سیستم‌هایمان یا سوءاستفاده از آن‌ها تغییراتی ایجاد کنیم. می‌توانید در اینجا برای دریافت اطلاعات مربوط به Google Drive مشترک شوید. با ارسال اعلامیه شما را از آن دسته تغییرات عمده در Google Drive که به‌طور منطقی معتقدیم اثر نامطلوبی بر استفاده شما از Google Drive خواهند داشت مطلع خواهیم کرد. با این حال، برخی اوقات باید بدون اطلاع قبلی Google Drive را تغییر دهیم. این حالت به مواردی محدود می‌شود که برای اطمینان از امنیت و عملکرد سرویس، جلوگیری از سوءاستفاده یا پیروی از الزامات قانونی باید اقداماتی انجام دهیم.

تعلیق و فسخ. هرزمان خواستید می‌توانید استفاده از Google Drive را متوقف کنید، اگرچه از اینکه ببینیم سرویسمان را ترک می‌کنید ناراحت خواهیم شد. اگر به‌طور عمده یا مکرر «شرایط» ما یا خط‌مشی‌های برنامه ما را نقض کنید، ممکن است دسترسی شما به Google Drive را تعلیق کنیم یا برای همیشه آن را غیرفعال کنیم. تعلیق یا غیرفعال کردن دسترسی شما به Google Drive را از قبل به شما اطلاع خواهیم داد. اگرچه، در صورتی که استفاده شما از Google Drive به شیوه‌ای باشد که مسئولیت قانونی برای ما به وجود آورد یا توانایی دیگران را برای دسترسی و استفاده از Google Drive مختل کند، ممکن است دسترسی شما را بدون اطلاع قبلی به حالت تعلیق درآوریم یا غیرفعال کنیم.

متوقف کردن Google Drive.‏ اگر تصمیم بگیریم سرویس Google Drive را متوقف کنیم، حداقل ۶۰ روز قبل به شما اطلاع می‌دهیم. درطول این مدت، فرصت دارید فایل‌هایتان را از Google Drive خارج کنید. بعد از این دوره ۶۰ روزه، قادر نخواهید بود به فایل‌هایتان دسترسی داشته باشید. معتقدیم فایل‌های شما متعلق به شما است و حفظ دسترسی شما به چنین فایل‌هایی مهم است. برای دستورالعمل‌های مربوط به نحوه بارگیری فایل‌های خود، لطفاً از صفحه پشتیبانی ما دیدن کنید.

۸. خرید فضای ذخیره‌سازی اضافی و پرداخت

فضای ذخیره‌سازی رایگان. ‏Google به شما امکان می‌دهد در صورت رعایت این «شرایط» از ۱۵ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی رایگان و آنلاین Google (که بین Google Drive،‏ Gmail و Google Photos مشترک است) استفاده کنید.

خرید فضای ذخیره‌سازی اضافی. همچنین می‌توانید درصورت نیاز فضای ذخیره‌سازی اضافی (به‌نام ‏«طرح فضای ذخیره‌سازی پولی») خریداری کنید. از تاریخی که به «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» جابه‌جا می‌شوید و در مدت تمدید دوره‌ای سرویس (تا زمانی که طرح را لغو نکنید) به‌طور خودکار برایتان صورت‌حساب صادر می‌کنیم. برای خرید «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی»، باید با شرایط پرداخت مشخص‌شده در«شرایط و ضوابط ‏Google Payments» موافقت کنید. اگر حساب Google Payment ندارید، می‌توانید با رفتن به این پیوند (جایی که اطلاعات بیشتری نیز درباره Google Payments ارائه شده است) حسابی تنظیم کنید. هرزمان بخواهید با استفاده از حساب Google Payments «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» خریداری کنید،‌ «شرایط و ضوابط Payments» و «اعلان حریم خصوصی» هم اعمال می‌شوند. لطفاً قبل از انجام هرگونه خریدی، حتماً این شرایط را به‌دقت بخوانید.

لغو. «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» شما تا وقتی لغو نشود، تنزل داده نشود یا فسخ نشود تحت این «شرایط» فعال باقی می‌ماند. هرزمان خواستید می‌توانید از طریق تنظیمات فضای ذخیره‌سازی‏ Google Drive، «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» خود را لغو کنید یا تنزل دهید. لغو یا تنزل شما در دوره صدور صورت‌حساب بعدی‌تان بعد از به پایان رسیدن مدت سرویس فعلی اعمال می‌شود. اگر هزینه «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» خود را به موقع پرداخت نکنید، این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که حسابتان را تنزل دهیم و فضای ذخیره‌سازی‌تان را به سطوح فضای آزاد کاهش دهیم. روند لغو و بازپرداخت «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» را در خط‌مشی خرید، لغو و بازپرداخت خود شرح می‌دهیم.

تغییرات طرح و قیمت. ممکن است طرح فضای ذخیره‌سازی و قیمت کنونی را تغییر دهیم اما این تغییرات را از قبل به شما اطلاع خواهیم داد. این تغییرات بعد از به پایان رسیدن مدت سرویس کنونی و زمانی که بعد از اطلاع‌رسانی همچنان برای پرداخت بعدی‌تان فرصت دارید اعمال می‌شوند. حداقل ۳۰ روز قبل از دریافت هزینه از شما، افزایش قیمت یا کاهش طرح فضای ذخیره‌سازی را به شما اطلاع می‌دهیم. اگر کمتر از ۳۰ روز قبل از تغییرات، اطلاعیه را دریافت کنید، تغییر تا انجام پرداخت در مهلت پرداخت بعدی اعمال نخواهد شد. اگر تمایل ندارید از طرح فضای ذخیره‌سازی یا قیمت به‌روزشده استفاده کنید، می‌توانید هرزمان خواستید ازطریق تنظیمات فضای ذخیره‌سازی ‏Google Drive «طرح فضای ذخیره‌سازی پولی» خود را لغو کنید یا تنزل دهید. لغو یا تنزل شما در دوره صورت‌حساب بعدی و بعد از به پایان رسیدن مدت سرویس کنونی اعمال می‌شود؛ بعد از این تغییرات فایل‌هایتان را همچنان دردسترس شما قرار می‌دهیم یا به شما فرصت می‌دهیم فایل‌هایتان را از Google Drive خارج کنید.

۹. ضمانت‌نامه‌ها و اعلامیه‌های سلب مسئولیت ما

Google Drive را با سطح معقولی از مهارت و دقت ارائه می‌کنیم و امیدواریم از استفاده از Google Drive لذت ببرید. اما موارد خاصی در ارتباط با Google Drive وجود دارد که در ارتباط با آن‌ها تعهدی به شما نمی‌دهیم. مگر در مواردی که به صراحت بیان شده باشد، درباره عملکرد خاصی که ازطریق Google Drive می‌توان به آن دست یافت، قابلیت اطمینان آن، دردسترس بودن یا توانایی آن برای رفع نیازهای شما، هیچ تعهدی نمی‌دهیم.

۱۰. مسئولیت Google Drive

Google و تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن در قبال این موارد مسئولیت یا تعهدی ندارند:

(آ) زیان‌هایی که در اثر نقض این «شرایط» توسط ما به وجود نیامده‌اند؛

(ب) هرگونه زیان یا خسارتی که در زمان شکل‌گیری قرارداد مربوطه با شما، نتیجه معقول قابل پیش‌بینی نقض «شرایط» توسط Google نبوده است؛ یا

(پ) زیان در ارتباط با کسب و کار شما شامل زیان در سود، درآمد، فرصت یا داده.

مسئولیت کلی Google و تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن برای هر یک از دعاوی تحت این شرایط، شامل هرگونه گارانتی ضمنی، محدود به هزینه‌ای است که برای استفاده از سرویس‌هایمان به ما پرداخت کرده‌اید (یا اگر دعوی مربوط به سرویس رایگان است، مسئولیت ما محدود به دردسترس قرار دادن دوباره سرویس برای شما است).

هیچ‌چیز در این شرایط برای رد کردن یا محدود کردن مسئولیت Google و تأمین‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن در برابر مرگ یا جراحت شخصی، تقلب، کلاهبرداری، جعل هویت یا هرگونه مسئولیت دیگری که قانون آن را مستثنی نمی‌کند در نظر گرفته نشده است.

۱۱. قوانین حاکم بر شرایط.

اگر خارج از اتحادیه اروپا یا سوئیس زندگی می‌کنید، قوانین کالیفرنیا، ایالات متحده، به‌استثنای قوانین مشمول تعارض قوانین کالیفرنیا، به همه اختلافات ناشی از یا مرتبط با این «شرایط» یا Google Drive اعمال می‌شوند. همه ادعاهای مرتبط با یا ناشی از این «شرایط» یا Google Drive به‌طورانحصاری در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا، ایالات متحده، دادرسی می‌شوند و شما و Google موافقت خود را با صلاحیت بررسی شخصی این دادگاه‌ها اعلام می‌کنید.

اگر در اتحادیه اروپا یا سوئیس زندگی می‌کنید، قوانین و مقررات دادگاه‌های کشور محل اقامتتان بر اختلافات ناشی از یا مرتبط با این «شرایط» یا Google Drive اعمال می‌شوند و می‌توانید اقدامات قانونی را در دادگاه‌های محلی خود انجام دهید. ممکن است برای رسیدگی آنلاین، اختلافات به پلتفورم European Commission Online Dispute Resolution (حل اختلاف آنلاین کمیسیون اروپا) ارسال شوند.

۱۲. درباره این شرایط

ممکن است این «شرایط» یا هرگونه شرایط تکمیلی را که بر Google Drive اعمال می‌شوند تغییر دهیم، برای مثال: برای منعکس کردن تغییرات در Google Drive یا تغییرات در قانون،عرف یا خط‌مشی سیاسی یا اقتصادی؛ یا در پاسخ به دستورالعمل‌های صادرشده توسط تنظیم‌کنندگان مقررات یا نهادهای صنعتی مربوطه؛ یا برای اینکه Google بتواند از تعهداتش پیروی کند. شما باید به‌طور منظم این این «شرایط» را مطالعه کنید. اعلان تغییرات انجام‌شده در این «شرایط» را در این صفحه پست خواهیم کرد. اعلان تغییر شرایط تکمیلی («شرایط تکمیلی») را در Google Drive پست خواهیم کرد و تغییرات عمده در «شرایط» را از قبل به شما اطلاع خواهیم داد. تغییرات عطف به ماسبق نخواهند بود و زودتر از ۱۴ روز بعد از پست شدن یا اطلاع‌رسانی به شما اعمال نخواهند شد. با این حال، تغییراتی که مربوط به عملکردها یا قابلیت‌های جدید («سرویس‌های جدید») هستند یا تغییراتی که به دلایل قانونی انجام شده‌اند فوراً اعمال می‌شوند. اگر با شرایط اصلاح‌شده برای «سرویس جدید» موافق نباشید، نباید دیگر از آن «سرویس جدید» استفاده کنید (برای اطلاعات بیشتر، به بخش «فسخ» در بالا مراجعه کنید).

اگر بین این «شرایط» و «شرایط تکمیلی» تداخلی وجود داشته باشد، «شرایط تکمیلی» برای کنترل آن تداخل اولویت دارد.

این «شرایط» رابطه بین Google و شما را کنترل می‌کند. این شرایط هیچ حقوقی به نفع شخص ثالث به وجود نمی‌آورد.

اگر شما این «شرایط» را رعایت نکنید و ما بلافاصله اقدام نکنیم، به این معنا نیست که ما از حقوقی که ممکن است داشته باشیم (مانند حق اقدام در آینده) دست کشیده‌ایم.

اگر مشخص شود مورد خاصی از شرایط قابل‌اجرا نیست، این موضوع بر شرایط دیگر تأثیر نخواهد داشت.

برای اطلاعات مربوط به چگونگی برقراری ارتباط با Google، لطفاً از صفحه تماس ما دیدن کنید.