Gaminik: 遊戲翻譯、螢幕翻譯、實時翻譯、漫畫翻譯

應用程式內購
4.1
7010則評論
內容分級
USK:所有年齡層
50萬+
次下載
內容分級
USK:所有年齡層
瞭解詳情
螢幕截圖圖片
螢幕截圖圖片
螢幕截圖圖片
螢幕截圖圖片
螢幕截圖圖片

關於這個應用程式

沒有廣告! 登入後可以免費領取無限翻譯點數!
支援DeepL, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, Qwen, Doubao, ChatGLM, Mistral等高階翻譯引擎.
支援自定義翻譯提示詞,支援傳遞翻譯上下文,翻譯更準確更個性化.

Gaminik提供最逼真的手機螢幕實時翻譯, 支援實時翻譯遊戲, 聊天, 漫畫, 新聞, APP介面, 照片等內容. 支援將89種語言的螢幕文字(包括英文, 中文, 日文, 韓文, 泰語, 俄語, 阿拉伯語等)翻譯成全球105種語言.

********
特性:
👍 無廣告, 遊戲體驗不中斷;
👍 更自然, 譯文融入到遊戲畫面中, 就像遊戲原生支援一樣.
👍 更快速, 翻譯結果顯示快至1秒.
👍 更智慧, 支援自動翻譯.
👍 更準確, 螢幕文字識別和翻譯均採用最先進的技術.
👍 更易用, 雙擊懸浮窗即可在任意介面全屏翻譯. 快速翻譯聊天輸入框中的文字.
👍 更全能, 支援螢幕區域翻譯, 聊天翻譯, 照片翻譯, 翻譯歷史記錄, 文字複製, 截圖等.
👍 更靈活, 支援新增私有翻譯引擎, 支援雲端文字識別, 支援連線Windows端文字識別.

********
更多功能點:
✔️ 懸浮窗顯示, 雙擊快速全屏翻譯;
✔️ 支援翻譯螢幕選定區域, 更快更精確;
✔️ 支援拖動圖示到文字上快速翻譯;
✔️ 支援美漫,韓漫,日漫(包括豎排文字)等各種語言的漫畫翻譯;
✔️ 支援聊天翻譯, 支援快速翻譯輸入框中的文字;
✔️ 支援照片/攝像頭翻譯;
✔️ 支援離線翻譯;
✔️ 支援翻譯89種語言的遊戲畫面, 包括中文, 日文, 韓文, 泰語,俄語,阿拉伯語等語言; 可以翻譯成105種語言;
✔️ 預設本地文字識別,截圖不上傳網路, 消耗資料流量極少;
✔️ 支援雲端文字識別,支援連線Windows端文字識別,漫畫文字識別更準確;
✔️ 支援新增私有翻譯引擎,支援呼叫私有化部署的大語言模型, 如: 通義千問-Turbo, Gemma 3 等


********
當您選擇“聊天翻譯模式”時,應用會使用 AccessibilityService 服務: (android.permission.BIND_ACCESSIBILITY_SERVICE 用於訪問螢幕上的文字,以便能夠對其進行翻譯)。預設是“常規翻譯模式”,不使用AccessibilityService 服務。

********
支援翻譯的源語言:
英文(English)
西班牙語(español)
葡萄牙語(Português)
中文
法語(français)
德文(Deutsch)
義大利語(italiano)
俄語(俄語)
日文(日本語)
韓語(한국어)
泰語(ไทย)
俄語(Русский)
阿拉伯語(العربية)
土耳其語(Türkçe)
荷蘭語(Nederlands)
波蘭語(polski)
印度尼西亞語(印尼語)
越南語(Tiếng Việt)
印度語(हिंद)
瑞典語(nombia)
捷克(Čeština)
丹麥語(dansk)
羅馬尼亞語(română)
匈牙利語(magyar)
芬蘭語(simated)
馬來語(馬來西亞語)
斯洛伐克語(slovenčina)
克羅埃西亞語(hrrvatski)
加泰羅尼亞語(català)
立陶宛語(lietuvių)
斯洛維尼亞語(slovenski)
馬拉地語(मराठी)
拉脫維亞語(latviešu)
...
以及其它50+語言
更新日期
2026年5月7日

資料安全性

想確保安全,就從瞭解開發人員如何收集與分享資料開始!根據你的使用情形、所在地區及年齡,資料的隱私權和安全性措施可能會有所不同。這項資訊由開發人員提供,可能會隨時間更新。
不會與第三方分享資料
進一步瞭解開發人員如何聲明資料分享事宜
這個應用程式可能會收集以下類型的資料
個人資訊和應用程式資訊與效能
資料在傳輸時會加密
你可以要求系統刪除資料

評分和評論

4.1
6620則評論
x13
2024年5月24日
目前用起來很棒 5/24小編回覆真有趣哈哈 評論太簡短了 我來更新一下~ 我主要是用遊戲翻譯的部分 之前下載過很多翻譯程式 相較下來這款真的是我首推 翻譯速度、畫面整齊度、操作介面...等等都很棒 使用起來很順手 很多也都還可以自定義~ 美中不足的是翻譯的準確度大概只有中上 遊戲內一些不常見的名詞會翻不準確 但不影響還是能看懂 如果能引進Papago翻譯就完美了 期待你們的更新! 然後這裡我需要重點誇讚一下自動翻譯的部分 這款不僅可以儲存很多翻譯的區塊 試這麼多款 我也是第一次看到可以設定同時翻譯兩個區塊的 真得非常優秀! 這樣真的省下了很多換來換去的時間~ 唯一小缺點是兩個區塊不能夠重疊 一點點也不行 如果系統可以自動讓重疊的區塊合併就更完美了~ 順帶一提 我自己是因為懶得換翻譯點數 所以先買了一個月的會員 但是免費版本也不差 只要有記得換點數 基本上翻譯次數都是夠用的 它也不會突然跳廣告強制你看 比某款好太多~
9 位使用者認為這則評論有幫助
這則評論對你有幫助嗎?
LangBag
2024年5月24日
感謝您的好評!您更棒! --5月24日追加:感謝您如此真誠全面的評價!有一説一,在部分場景下翻譯的準確性確實存在提高的空間,但是!我們很快就會支持更多更棒的翻譯引擎了!自動翻譯屬於我們首創的功能,我們會繼續優化讓它更好用,十分感謝您的建議喔!我們沒有任何廣告,您永遠不用擔心您的使用體驗會因為廣告受影響!
Bao-Qing LI
2025年6月22日
希望能有語音辨識實時翻譯實時翻譯顯示字幕功能~ 應該不是手機性能不足的問題,play商店已有幾個app有此功能,例:"viitor實時翻譯"。,另一個"微軟翻譯"很早之前就有即時翻譯出文字功能但一直沒有做成可長時間開著語音辨識(一段時間會自己停止辨識) 你們目前的翻譯效果很不錯!期盼未來會有此功能!
5 位使用者認為這則評論有幫助
這則評論對你有幫助嗎?
LangBag
2025年6月22日
感謝您對Gaminik的建議,我們會持續關注語音翻譯這個領域。如果具有可行性,我們會盡快支持這個特性。💕
Sam Hsu
2024年10月19日
使用了好幾種這類App,覺得這個跟瞬譯是用起來最舒服的,長壓區域截圖、雙擊全屏翻譯都很方便,有多種引擎(gpt,DeepL,gemini...)選擇也不錯,另外有PC版可用是我購買的一大原因,之前手機是高通7+gen2處理器,辨識比較慢,現在換聯發科9300+辨識速度有感提升,另外希望區域截圖新版模式可以像自動翻譯一樣給人自訂初始辨識框的位置和大小,不然方便度還不如舊版模式。 ----------------補充 原本以為新版區域翻譯辨識框位置是固定的,看到回應才知道是依懸浮球位置展開辨識框,這樣使用新版設定就更方便了!感謝!
2 位使用者認為這則評論有幫助
這則評論對你有幫助嗎?
LangBag
2024年10月19日
您好! 非常感谢您对Gaminik的支持与喜爱!💖💖关于您提到的"区域截图模式"应该是指"区域翻译", 区域翻译的选择方式有两种,默认是在悬浮翻译图标所在位置自动展开一个矩形区域(可再次调整位置和大小). 您也可以使用旧版用手指拖动选择区域的方式, 切换的方式是:在悬浮菜单的设置中"区域翻译设置"取消选择"使用新版方式".

新功能

1.最佳化自動翻譯,在持續滾屏的過程中不進行翻譯.
2.在懸浮窗的設定頁,[覆蓋蒙層顯示設定]/[文字顯示設定]中支援匯入並使用自定義字型.