Gaminik: Auto Screen Translate
アプリ内購入あり
4.1star
7010 件のレビューinfo
USK: すべての年齢層
info
50万+
ダウンロード
USK: すべての年齢層
詳細はこちら
このアプリについて
永久広告なし！ログインで翻訳ポイント無制限無料！
DeepL、ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek、Grok、Qwen、Doubao、ChatGLM、Mistralなど、高度な翻訳エンジンに対応しています。
カスタム翻訳プロンプトと翻訳コンテキストの受け渡しに対応し、より正確でパーソナライズされた翻訳を実現します。
Gaminikは、画面上で最もリアルなリアルタイム翻訳を提供します。ゲーム、チャット、コミック、ニュース、アプリのインターフェース、写真など、様々なコンテンツの翻訳に対応しています。89言語（英語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ロシア語、アラビア語など）から105言語への翻訳に対応しています。
********
メリット：
👍 広告なしで、中断のないゲームプレイを楽しめます。
👍 さらに、よりスマートな自動翻訳に対応しています。
👍 より自然な翻訳で、ゲーム画面に統合され、まるでゲームがネイティブでサポートしているかのようです。 👍 より速く、最短1秒で翻訳が表示されます。
👍 より正確、画面内のテキスト認識と翻訳に最先端の技術を採用しています。
👍 より使いやすく、フローティングウィンドウをダブルタップするだけで画面全体を翻訳できます。入力ボックス内のテキストもワンタップで翻訳できます。
👍 より多機能、自動翻訳、部分画面翻訳、チャット翻訳、写真翻訳、翻訳履歴、テキストコピー、スクリーンショットなどに対応しています。
👍 より柔軟、独自の翻訳エンジン、クラウドベースのテキスト認識（OCR）、Windows OCRとの連携に対応しています。
********
その他の機能
✔️ フローティングウィンドウ：ダブルタップで画面全体を瞬時に翻訳できます。
✔️ 範囲選択：画面内の選択した領域を翻訳することで、より速く正確な結果が得られます。
✔️ ドラッグ＆ドロップ翻訳アイコン：アイコンをテキストにドラッグするだけで、素早く翻訳できます。
✔️ 様々な言語の漫画を翻訳：英語、韓国語、日本語（縦書きを含む）など。
✔️ チャット翻訳：リアルタイムメッセージ翻訳＋入力ボックスのクイック翻訳；
✔️ 写真／カメラ翻訳：カメラやギャラリー画像からテキストをスキャン；
✔️ オフラインモード：インターネット接続なしで翻訳；
✔️ 89言語対応：ゲームテキスト認識（中国語、日本語、韓国語、タイ語、ロシア語、アラビア語など）→出力言語105言語；
✔️ デフォルトローカルOCR：インターネットにアップロードせずにスクリーンショットのテキストを認識、データ通信量を最小限に抑制；
✔️ クラウド＆Windows OCR：クラウドベース＋Windows接続のOCRで、マンガ／コミックテキストの精度を向上； ✔️ プライベートAI翻訳エンジン：カスタム翻訳ツール＋プライベートLLM（Qwen-Turbo、Gemma 3など）
********
このアプリはAccessibilityService APIを使用します（画面に表示されるテキストにアクセスして翻訳するために、android.permission.BIND_ACCESSIBILITY_SERVICEが必要です）。
「チャット翻訳モード」を選択すると、アプリはAccessibilityServiceを使用します（画面上のテキストにアクセスして翻訳するには、android.permission.BIND_ACCESSIBILITY_SERVICEが必要です）。デフォルトでは、AccessibilityServiceを使用しない「ユニバーサル翻訳モード」で動作します。
********
ソース言語の翻訳サポート:
英語(英語)
スペイン語(スペイン語)
ポルトガル語(ポルトガル語)
中国語(中文)
フランス語(français)
ドイツ語(ドイツ語)
イタリア語(イタリアーノ)
ロシア語(русский)
日本語(日本語)
韓国語(한국어)
タイ語(ไทย)
ロシア語(Русский)
アラビア語(العربية)
トルコ語(テュルクチェ)
オランダ語(オランダ)
ポーランド語(ポルスキー)
インドネシア語(インドネシア語)
ベトナム語(Tiếng Việt)
ヒンディー語(हिंदी)
スウェーデン語(スヴェンスカ)
チェコ語(チェシュティナ)
デンマーク語(ダンスク)
ルーマニア語(română)
ハンガリー語(マジャール語)
フィンランド語(スオミ)
マレー語(マレーシア語)
スロバキア語(スロベンチナ)
クロアチア語(フルヴァツキー)
カタルーニャ語(català)
リトアニア語(lietuvių)
スロベニア語(スロベンスキー)
マラーティー語(मराठी)
ラトビア語(latviešu)
...
さらに50以上の言語に対応
DeepL、ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek、Grok、Qwen、Doubao、ChatGLM、Mistralなど、高度な翻訳エンジンに対応しています。
カスタム翻訳プロンプトと翻訳コンテキストの受け渡しに対応し、より正確でパーソナライズされた翻訳を実現します。
Gaminikは、画面上で最もリアルなリアルタイム翻訳を提供します。ゲーム、チャット、コミック、ニュース、アプリのインターフェース、写真など、様々なコンテンツの翻訳に対応しています。89言語（英語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ロシア語、アラビア語など）から105言語への翻訳に対応しています。
********
メリット：
👍 広告なしで、中断のないゲームプレイを楽しめます。
👍 さらに、よりスマートな自動翻訳に対応しています。
👍 より自然な翻訳で、ゲーム画面に統合され、まるでゲームがネイティブでサポートしているかのようです。 👍 より速く、最短1秒で翻訳が表示されます。
👍 より正確、画面内のテキスト認識と翻訳に最先端の技術を採用しています。
👍 より使いやすく、フローティングウィンドウをダブルタップするだけで画面全体を翻訳できます。入力ボックス内のテキストもワンタップで翻訳できます。
👍 より多機能、自動翻訳、部分画面翻訳、チャット翻訳、写真翻訳、翻訳履歴、テキストコピー、スクリーンショットなどに対応しています。
👍 より柔軟、独自の翻訳エンジン、クラウドベースのテキスト認識（OCR）、Windows OCRとの連携に対応しています。
********
その他の機能
✔️ フローティングウィンドウ：ダブルタップで画面全体を瞬時に翻訳できます。
✔️ 範囲選択：画面内の選択した領域を翻訳することで、より速く正確な結果が得られます。
✔️ ドラッグ＆ドロップ翻訳アイコン：アイコンをテキストにドラッグするだけで、素早く翻訳できます。
✔️ 様々な言語の漫画を翻訳：英語、韓国語、日本語（縦書きを含む）など。
✔️ チャット翻訳：リアルタイムメッセージ翻訳＋入力ボックスのクイック翻訳；
✔️ 写真／カメラ翻訳：カメラやギャラリー画像からテキストをスキャン；
✔️ オフラインモード：インターネット接続なしで翻訳；
✔️ 89言語対応：ゲームテキスト認識（中国語、日本語、韓国語、タイ語、ロシア語、アラビア語など）→出力言語105言語；
✔️ デフォルトローカルOCR：インターネットにアップロードせずにスクリーンショットのテキストを認識、データ通信量を最小限に抑制；
✔️ クラウド＆Windows OCR：クラウドベース＋Windows接続のOCRで、マンガ／コミックテキストの精度を向上； ✔️ プライベートAI翻訳エンジン：カスタム翻訳ツール＋プライベートLLM（Qwen-Turbo、Gemma 3など）
********
このアプリはAccessibilityService APIを使用します（画面に表示されるテキストにアクセスして翻訳するために、android.permission.BIND_ACCESSIBILITY_SERVICEが必要です）。
「チャット翻訳モード」を選択すると、アプリはAccessibilityServiceを使用します（画面上のテキストにアクセスして翻訳するには、android.permission.BIND_ACCESSIBILITY_SERVICEが必要です）。デフォルトでは、AccessibilityServiceを使用しない「ユニバーサル翻訳モード」で動作します。
********
ソース言語の翻訳サポート:
英語(英語)
スペイン語(スペイン語)
ポルトガル語(ポルトガル語)
中国語(中文)
フランス語(français)
ドイツ語(ドイツ語)
イタリア語(イタリアーノ)
ロシア語(русский)
日本語(日本語)
韓国語(한국어)
タイ語(ไทย)
ロシア語(Русский)
アラビア語(العربية)
トルコ語(テュルクチェ)
オランダ語(オランダ)
ポーランド語(ポルスキー)
インドネシア語(インドネシア語)
ベトナム語(Tiếng Việt)
ヒンディー語(हिंदी)
スウェーデン語(スヴェンスカ)
チェコ語(チェシュティナ)
デンマーク語(ダンスク)
ルーマニア語(română)
ハンガリー語(マジャール語)
フィンランド語(スオミ)
マレー語(マレーシア語)
スロバキア語(スロベンチナ)
クロアチア語(フルヴァツキー)
カタルーニャ語(català)
リトアニア語(lietuvių)
スロベニア語(スロベンスキー)
マラーティー語(मराठी)
ラトビア語(latviešu)
...
さらに50以上の言語に対応
最終更新日
データの安全は、デベロッパーによるユーザーデータの収集、共有方法を理解することから始まります。データのプライバシーとセキュリティ対策は、アプリの使用方法、ユーザーの年齢やお住まいの地域によって異なることがあります。この情報はデベロッパーから提供されたもので、更新されることがあります。
第三者と共有されるデータはありません
詳しくは、デベロッパーが共有を申告する方法についての説明をご覧ください
このアプリは以下の種類のデータを収集することがあります
個人情報、アプリの情報、パフォーマンス
データは送信中に暗号化されます
データを削除するようリクエストできます
評価とレビュー
4.1
6620 件のレビュー
Albert ALBA の へっぽこプレイちゃんねる
- 不適切として報告
- レビュー履歴を表示
2025年12月28日
翻訳時のみネット必須。無料で、毎日50回までオンスクリーン翻訳ができます。毎日所持ポイントが40と、それが減ってきてから『自分のアイテム』→『無料ポイントを申請+10』を押して計50回。●使い方は、アプリの『自分のアイテム』からgoogleアカウントにログイン(初回のみ)、①ホーム画面で、大きな緑の電源アイコンを押して『フローティング翻訳ボタン』を起動、②使いたいゲームを開始 、③ 翻訳したい時に画面右端に浮いているボタンをダブルタップで、画面全体が日本語に変わり、④上にスワイプで元に戻ります(戻さないとゲームが進行できない)。●最後はアプリ本体を立ち上げ、ホームにある停止ボタンを押せば終了。これらが分かりにくくて、最初は使えないアプリだと思って星1にしてました。初回起動後2時間は、翻訳回数無制限です。設定のタップ内容変更と自動非表示は使わない方がいいです(動作がおかしくなる)。あと、アイコンが邪魔な時はドラッグで場所変更しましょう(長押しせずすぐ動かす)。●やり方さえ分かれば、Googleレンズを通したりスクショしたりしなくても手軽に英語ゲームがプレイできる、便利なアプリです。
4 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
LangBag
2025年12月29日
Thank you very much for your reply again. We appreciate your patience and detailed sharing of usage tips for Gaminik. We are truly proud to have an outstanding user like you for Gaminik. As a note, the +10 free points have no daily limit on the number of times they can be claimed, meaning you can claim them infinitely.
長谷川貴司
- 不適切として報告
- レビュー履歴を表示
2024年8月28日
日本語対応していないゲームにおいてこれほど頼りになる翻訳アプリはありません。 ボタン一つで全画面を素早く翻訳してくれるので日本語未対応のゲームを快適に遊ぶことができます。 文字の大きさ、翻訳時間、レイアウトの変更など自分好みにカスタマイズすることが出来てとっても便利です。 無料版では翻訳文字数に制限があるので、できれば有料版を買うことをおススメします。 有料版ではDeeplを使うことができて精度も上がります。また最近ではPC版も出ており、スマホとアカウントを共通できるので、やはり有料版をオススメします。PC版はショートカットキーや自動翻訳機能もついているので、PCOTを凌ぐ利便性を誇ります。 素晴らしいアプリを作って下さりありがとうございます。
5 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
LangBag
2024年8月28日
We believe that good apps that bring value to users will never be wasted. And you, our friends, your kind words and praise for Gaminik have given us the confidence to make it even better! Thank you!💖💖💖
ろーにゃ
- 不適切として報告
2023年12月26日
リアルタイム翻訳のアプリを複数試してみているところです。今の所これが一番理解しやすい日本語に変換されますが、自分の環境だと翻訳の度にシステムUIが停止するので、導入は無理そうです。物凄く残念。
4 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
LangBag
2023年12月26日
You can send us the problems you are experiencing at: contact@gaminik.net, thank you
新機能
1. Optimized auto-translation: translation will not be performed during continuous scrolling.
2. In the floating window settings page, under [Overlay Mask Display Settings] / [Text Display Settings], support has been added for importing and using custom fonts.
2. In the floating window settings page, under [Overlay Mask Display Settings] / [Text Display Settings], support has been added for importing and using custom fonts.
