 |
關於 Google 圖書搜尋總覽 | 歷史 | 事實和誤解Google 圖書搜尋的歷史 最初，就有「Google 圖書搜尋」。 好吧，不完全是。但可以肯定的說，該專案就和 Google 的年代一樣久遠。在 1996 年，Google 的兩位創辦人 Sergey Brin 和 Larry Page 都是主修計算機科學的研究生，當時正在進行由 Stanford Digital Library Technologies Project 所支持的研究專案。他們的目標是運作數位化圖書館，而他們的主要觀念是：在未來世界，將大量收藏數位化書籍，人們可以使用「網路搜索器」來索引書籍的內容並分析書籍之間的關聯性，藉由追蹤其他書籍所引用的數量和質量，來決定特定書籍的適切性和實用性。 當時他們所建置的搜尋器稱為 BackRub，而這正是對傳統引文分析的最新轉折，也正是它啟發了 Google 的 PageRank 演算法 (讓 Google 成為今日之 Google 的核心搜尋技術)。 即使在當時，Larry 和 Sergey 就已想像人們可以搜尋全世界的所有書籍，並從中找出自己所需的書籍。他們想不到的是，有一天會推出專案來實現這個夢想。在此，我們將簡短地說明一些至今出現的主要里程碑： [2002]一小群 Google 員工正式實施秘密的「圖書」專案。他們開始與專家們討論未來將面臨的挑戰，首先是一個簡單、但關鍵的問題：要將全世界的所有書籍進行數位化掃描，需要花費多久的時間？奇怪的是，原來沒有人知道。根據典型的 Google 風格，Larry Page 決定要自己進行試驗。在辦公室內的某一天，他和 Marissa Mayer (我們其中的第一個產品經理) 利用節拍器來保持節奏，同時並有條不紊地翻閱一本 300 頁的書籍。他們整整花了 40 分鐘才將整本書翻完。 受到世界各地正在進行的數位化專案之啟發 (僅舉幾個例子，如：美國國會圖書館的 American Memory 專案、Project Gutenberg、Million Book Project 和 Universal Library)，團隊於是展開了一系列的實地探訪，以瞭解他們的工作方式。 身為實地探訪任務的一員，Larry Page 從他的母校密西根大學開始，這所學校也是圖書館數位化的先驅，包括 JSTOR 和 Making of America。當他得知目前估計要掃描大學圖書館的 700 萬冊書籍，需花費 1,000 年的時間時，他告訴大學校長 Mary Sue Coleman，他認為 Google 可以協助他們在 6 年內完成。 [2003] 某個團隊成員特地前往亞利桑那州鳳凰城舉辦的慈善書展，以取得用來測試非破壞性掃描技術的書籍。 經過無數次的實驗，該團隊開發了一種掃描方法，較目前普遍採用的高速程序更為溫和。 這項結果讓團隊很高興，書籍本身應該更高興吧！ 同時，該團隊的軟體工程師在解決棘手的技術性問題方面獲得進展，這些問題是他們在處理430 種不同語言，包含多種字型大小、特殊字型或其他無法預料之特性的書籍資訊時所遭遇的問題。 [2004] 1602 年由 Sir Thomas Bodley 所創立的牛津大學 Bodleian 圖書館，其使命不只是為大學社區提供服務，同時也要對整個世界提供服務。團隊造訪了這個著名的圖書館，並受到了熱情的接待。 在參觀書庫的期間，圖書館員取出了數百年前的「毛邊」書籍，這些書籍很難得見到天日。自莎士比亞身為劇作家以來，讓這些書籍能突破文學學者的小圈子而快速擴大其讀者範圍的夢想，終於第一次顯現曙光。 這次的參訪活動相當具啟發性。在後續的行動會議和討論中，他們建立了正式的夥伴關係，要在三年內，將圖書館內超過 100 萬本 19 世紀之公共領域的豐富館藏進行數位化。 在此同時，他們也與全世界一些最大的出版者進行一系列的探究性會談，並開始有所成果。 Larry 和 Sergey 在十月於德國的法蘭克福書展中發表了「Google Print」。當時最早加入計劃的出版者有：Blackwell、Cambridge University Press、University of Chicago Press、Houghton Mifflin、Hyperion、McGraw-Hill、Oxford University Press、Pearson、Penguin、Perseus、Princeton University Press、Springer、Taylor & Francis、Thomson Delmar 和 Warner Books。 我們在十二月宣佈開始實施「Google Print」的「圖書館計劃」，該計劃是透過與哈佛、密西根大學、紐約市立圖書館、牛津大學和史丹福大學建立夥伴關係來進行。 這些優秀圖書館的館藏總計約超過 15 萬冊之多。 [2005] 在 Google Print 推出一年後，這個團隊返回 Frankfurt Book Fair，並宣佈「Google Print」現在可接受八個歐洲國家內的合作夥伴：奧地利、比利時、法國、德國、義大利、荷蘭、西班牙和瑞士。 與我們要組織全世界的資訊，讓全球都能使用並有所裨益的任務一致，我們捐款 300 萬美元給 美國國會圖書館，以協助建立世界數位圖書館 (World Digital Library)，此圖書館將可為世界各地的人們提供稀有和獨特項目的線上館藏存取。 我們還擴展了我們與圖書館合作的掃描計劃，其中包括將具有歷史價值的作品數位化，這些作品來自 Congress Law Library 的圖書館。 Google 將「Google Print」重新命名為「Google 圖書搜尋」，這個名稱更能準確說明其用途。 這個團隊還透過公開辯論的方式，根據其基本原則，對「圖書館計劃」上具有爭議性的項目作出回應。 [2006] 在 Association of American Publishers (AAP) 舉辦的感人演講中，美國密西根大學校長解釋了為什麼大學在「圖書館計劃」中選擇我們作為合作夥伴，並強調在面對了類似卡崔娜颶風和其他自然災害的威脅下，對書籍進行數位化的重要性，「我們永遠都相信這個想法」。 我們在三月參加了倫敦書展，我們的一些出版者合作夥伴也在那裡分享了他們的經驗。 之後不久，我們邀請我們的合作夥伴告訴我們，他們是否願意將線上完整存取 (在他們的瀏覽器裡) 書籍的權利出售給讀者。這是我們第一次為密切合作的出版者提供許多新的選項，以協助他們嘗試以創新的方法在線上銷售書籍。 整個夏季，們建立了一個地方，可以線上尋找及搜尋 Bard 的完整表演清單，協助中央公園揭開 Shakespeare in the Park 50 週年免費演出的序幕。 而在紐約市，我們也參加了 Book Expo America，讓美國的出版者和作者瞭解，當他們加入「圖書夥伴計劃」時，使用者會看到什麼內容。我們推出了一系列的產品改善措施，使「圖書搜尋」更實用且更容易使用。 首先，我們擴大讀者對我們所掃描的公共領域圖書之使用方式，方法是針對所有無版權書籍加入下載 PDF 按鈕。 幾個月之後，我們發佈了全新的瀏覽介面，可以更方便地瀏覽及進行「圖書搜尋」。 新的介面同時也伴隨著新的 [關於此書] 頁面，其中使用 Google 演算法，在頁面上提供書籍的豐富相關內容，首先是相關書籍、學術著作的選取的頁面以及參考資料。 到了秋天，有四家圖書館加入「圖書館計劃」：University of California、University Complutense of Madrid、University of Wisconsin- Madison 和 University of Virginia。 [2007] 使用新的使用者介面作為起始點，我們嘗試了新的方法，讓人們和書籍進行互動。
Marissa Mayer 介紹了美國的「通用搜尋」，而「圖書搜尋」已成為 Google 搜尋體驗中的較為整合的一部分。 五月時，洛桑的縣市圖書館和大學圖書館和根特大學圖書館 參加了「圖書搜尋」計劃，並補充了大量的書籍，分別為法語、德語、法蘭德斯語、拉丁語和其他語言，並使歐洲圖書館的合作夥伴總數成長為 6 家。 除此之外，在七月時，我們對所有沒有版權的書籍新增了 [檢視純文字檔] 連結。 T.V. Raman 說明了如何打開這本書，以適應如螢幕閱讀器和 Braille 點字顯示器等技術，讓視障使用者在閱讀這些書籍時，就像一般使用者一樣容易。 到了十二月，「圖書搜尋」介面已提供超過 35 種語言，包括日文、捷克文、芬蘭文等等。「圖書搜尋夥伴計劃」已有來自 100 個以上國家，超過 10,000 家的出版者和作者參與其中。「圖書館計劃」擴大到 28 個合作夥伴，包括七家國際圖書館合作夥伴：牛津大學 (英國)、馬德里 Complutense 大學 (西班牙)、加泰隆尼亞國立圖書館 (西班牙)、洛桑的大學圖書館 (瑞士)、根特大學 (比利時) 和 Keio 大學 (日本)。 展望未來的一年，我們將持續發展我們的技術，並拓展我們與世界各地之出版者和圖書館的夥伴關係。敬請期待... |